ENLASO to Host Complimentary Webinar on Preparing Your Content for Translation Using Controlled Language and XML

ENLASO to Host Complimentary Webinar on Preparing Your Content for Translation Using Controlled Language and XML

BOULDER, CO — (Marketwired) — 05/22/13 — Clearly written technical content that is concise, consistent, and styled to reach globally diverse audiences creates the most cost-effective, high-quality localized content. Simple word use and easy-to-read sentences positively impact translation quality and word counts. Coherent structure and consistent styles further enhance user understanding, make searching for information easier, and maximize the potential for content reuse.In this webinar, Mimi

Smartling Completes HIPAA Security Assessment

Smartling Completes HIPAA Security Assessment

NEW YORK, NY — (Marketwired) — 05/08/13 — Smartling, Inc. (), the cloud-based enterprise translation management company, today announced it has earned compliance with the Healthcare Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) for its software services. HIPAA protects the privacy of individually identifiable electronic health information, and requires strict, standardized administrative, physical and technical security measures."Healthcare and life sciences companies generate di

Smartling Grows Enterprise Customer Roster: Accelerates Global Expansion for YouSendIt, Glassdoor and 99designs

Smartling Grows Enterprise Customer Roster: Accelerates Global Expansion for YouSendIt, Glassdoor and 99designs

NEW YORK, NY — (Marketwired) — 04/16/13 — , the cloud-based enterprise translation management company, today announced three new customers — YouSendIt, Glassdoor and 99designs — using its flagship platform to manage their fast-expanding translation and localization needs. From business documents, websites, web applications, and mobile apps to catalog feeds and long-tail digital content, Smartling manages all translation requirements to ensure online and offline content is up-to-date and in

Smartling Hires Translation Industry Veteran Nataly Kelly as Vice President of Market Development

Smartling Hires Translation Industry Veteran Nataly Kelly as Vice President of Market Development

NEW YORK, NY — (Marketwired) — 04/04/13 — , the cloud-based enterprise translation management company, today announced Nataly Kelly, noted translation industry research expert, author, interpreter, translator and consultant, has joined the company as Vice President of Market Development. Her deep knowledge and proven expertise in the language services industry will help Smartling explore new markets, further engage the professional translator community, and evangelize technology to advance t

Smartling Provides Internationalization and Localization iOS Plurals Library to the Open Source Community

Smartling Provides Internationalization and Localization iOS Plurals Library to the Open Source Community

NEW YORK, NY — (Marketwired) — 04/02/13 — Smartling (), the cloud-based enterprise translation management company, today announced an open source for internationalization and localization (i18n), allowing Objective-C developers to seamlessly integrate plural strings into Apple iOS applications. Any developer translating and localizing its content on iOS can use this library to deal with the nuances of plurals in all the languages they want to support. Along with the plurals library, Smartli

Smartling Adds Document Translation to Cloud-Based Platform: Offers One-Stop Hub for Translating and Localizing All Digital Content

Smartling Adds Document Translation to Cloud-Based Platform: Offers One-Stop Hub for Translating and Localizing All Digital Content

MIAMI, FL — (Marketwire) — 03/18/13 — , the cloud-based enterprise translation management company, today announced translation support for a full range of business documents, creating the first full-service, integrated platform for translating and localizing online and offline content. The documents feature debuts today at GALA 2013 Miami Beach, a conference organized by the world-s largest association for the language industry, Globalization and Localization Association (GALA).The new docum